Karpacz – hiihtohissit, rinteet, laskettelurinteet, murtomaareitit, majoitus, hotellit, kylpylä.

Ei turhia esittelyjä

Karpaczin hurmaa ei tarvitse kehua kenellekään. Tässä artikkelissa en kuvaa Karpaczin ja sen ympäristön suosituimpia nähtävyyksiä. Jätän Karpaczin ihailun ja luontokuvaukset muihin postauksiin. Haluaisin sisällyttää tähän joukon tarkkoja tietoja mahdollisuuksista viettää aikaa Karpaczissa talvella, liittyen saatavilla oleviin laskettelurinteisiin, murtomaareitteihin, laskettelurinteisiin sopivilla kartoilla, paikoilla, kuvauksia hiihtohisseistä ja rinteistä, vaikeusasteikko , esteettömyys aikuisille ja lapsille jne.

Kartta hiihtohisseistä ja hiihtokeskuksista Karpaczissa

Ensinnäkin suuri, pääkartta, joka näyttää hiihtohissien sijoittelun ja sijainnin Karpaczin alueella ja sen välittömässä läheisyydessä. Tämän kartan perusteella sinun on helppo suunnitella majoituspaikkasi, jotta vältytään tarpeettomilta matkoilta ja työmatkoilta sinulle parhaiten sopivalle hiihtohissille.
Olen merkinnyt karttaan hiihtohissien tai hiihtohissiryhmien sijainnit ja kartan alle olen lisännyt kuvaukset, jotka sisältävät tietyn hiihtohissin ominaisuudet. Jokaiselle hissille tai ryhmälle on osoitettu numero kartalla, joka vastaa kuvauksessa olevaa numeroa. Lisäksi merkitsin Ski Arenan alueen, jossa on useita hiihtohissiä, ellipsillä.
Myöhemmin merkinnästä löydät laajemmat ja yksityiskohtaisemmat kuvaukset merkityistä rinteistä ja hisseistä sekä erilliset, yksityiskohtaisemmat kartat.
Toivon, että tämä tietopaketti on hyödyllinen työkalu, kun suunnittelet onnistuneita talvimatkoja Karpaczin alueelle.

Seuraavat kohteet on piilotettu numeroiden alle kartalla:
1. Karpaczin hiihtoareena
2. Biały Jar Winterpol
3. Pod Wangiemin hiihtoasema
4. Karpatkan rinteen reitit
5. Active Recreation Center alle Śnieżką
6. Stok Relaks
7. Stok-jäätikkö
8. Stok Łosiówka
9. Pura Maciuś
10. Żółwikin hissi

Kuvaukset Karpaczin hiihtohisseistä ja rinteistä

Alta löydät tarkempaa tietoa jokaisesta kartalle merkityistä hiihtohisseistä ja rinteistä. Jokaisen mukana on kartta, josta näkyy hiihtohissin sijainti ja lähimpien pysäköintialueiden sijainti. Lisäsin kuvauksiin myös linkkejä tietyn hiihtohissin lähellä sijaitseviin hotelleihin ja majoitustarjouksiin. Jos pidät valitusta rinteestä ja hiihtohissistä, kannattaa aloittaa sen välittömässä läheisyydessä sijaitsevan majoituksen etsintä. Tämä auttaa sinua välttämään hieman hankalaa työmatkaa ja pysäköinnin hässäkkää hiihtohissin lähellä. Lisäksi useimmilla rinteillä on keinovalaistus, joten rinteen läheisyydessä asuminen antaa vapauden lähteä ulos, jopa useita kertoja päivässä, aina kun siltä tuntuu.

Sää Karpacz

Alla tämän hetken säätiedot ensi viikolle. Säätiedot päivittyvät reaaliajassa, joten tänne lähetettävät tiedot ovat aina ajan tasalla.
Tietoa Karpaczin pitkän aikavälin säästä löytyy erillisestä kohdasta: Karpacz – pitkäaikainen sää.

Karpacz SÄÄ

Hotellit ja majoitus Karpaczissa

Ehdotukseen sisällyttämäni linkit johtavat suuriin, tunnettuihin ja todistettuihin varaustietokantoihin (Airbnb ja booking.com). Nämä ovat tietokantoja, jotka tunnen ja joita olen käyttänyt vuosia. He tarkistavat lähetettyjen tarjousten luotettavuuden ja varmistavat niiden uskottavuuden. Heiltä poistetaan ihmiset ja yritykset, jotka tarjoavat majoitusta huonolaatuisina tai epäluotettavin kuvauksin. Jos palvelun tarjoamisessa ilmenee ongelmia, nämä verkkosivustot puuttuvat usein puolestamme ja pakottavat laitoksen omistajan tarjoamaan palveluja verkkosivustolle lähetettyjen tarjousten mukaisesti.
En laita linkkejä muihin majoituspaikkoihin, joita en tunne. Uskon, että ongelmia kannattaa välttää varsinkin lomalla, jossa haluaa stressitöntä rentoutumista sen sijaan, että tuhlaa aikaa kuluttajan oikeuksien puolustamiseen.
Käytä täällä olevia linkkejä ja etsi houkuttelevia tarjouksia!

Karpaczin hiihtoareena (1)

Ski Arena on Karpaczin suurin hiihtohissien ja laskettelurinteiden kompleksi. Eripituisia hiihtohissiä on yhteensä kuusi ja niitä yhdistää useita laskettelurinteitä.
Hissien ja reittien suhteellinen sijainti mahdollistaa vapaan liikkumisen seuraavien hissien ja rinteiden välillä.
Hiihtohissien ja reittien sijainti ja reitti näkyvät alla olevassa kartassa.

Reiteillä on kolme vaikeustasoa: vaikea, keskivaikea ja helppo. Ne on merkitty karttaan sopivilla väreillä.
Alla lyhyet kuvaukset hiihtohissien perusparametreista kartan numeroinnin mukaan.

Hiihtohissit Ski Arenalla

Alla olevien kuvausten numerot vastaavat kartan numeroita.

1. "Zbyszek" hissi
Tyyppi: köysirata, 4 hengen sohvat
Pituus: 2229 m
Kapasiteetti: 650 henkilöä/h

2. "Tam"-ote
Tyyppi: T-tankonostin (POMA)
Pituus: 418 m
Kapasiteetti: 500 henkilöä/h

3. Liczykrupa-uute
Tyyppi: köysirata, 2 hengen sohvat
Pituus: 924 m
Kapasiteetti: 1400 henkilöä/h

4. Euro-ilmoitus
Tyyppi: T-tankonostin (POMA)
Pituus: 705 m
Kapasiteetti: 1400 henkilöä/h

5. "Grosik"-uute
Tyyppi: T-tankonostin (POMA)
Pituus: 863 m
Kapasiteetti: 1200 henkilöä/h

6. Złotówka-uute
Tyyppi: T-tankonostin (POMA)
Pituus: 747 m
Kapasiteetti: 1200 henkilöä/h

Karpacz Ski Arena – parkkipaikat

Parkkipaikka P1, parkkipaikka kadun varrella, GPS-koordinaatit:
50°46’06.9″N 15°43’52.8″E
50.768577, 15.731321 - napsauta ja suunnittele reittisi

Parkkipaikka P2, parkkipaikka, GPS-koordinaatit:
50°46’07.8″N 15°44’06.1″E
50.768827, 15.735037 - napsauta ja suunnittele reittisi

Parkkipaikka P3, parkkipaikka, GPS-koordinaatit:
50°46’06.8″N 15°44’11.7″E
50.768563, 15.736586 - napsauta ja suunnittele reittisi

Hotellit ja majoitus lähellä Ski Arenaa

Kaava on sama kaikille kuvauksille. Ensinnäkin kaksi yleistä linkkiä. Ensimmäinen (Airbnb) luo listan tällä hetkellä saatavilla olevista majoituspaikoista, jotka sijaitsevat mahdollisimman lähellä hiihtoareenaa (lähentämällä karttaa, hakutulokset muuttuvat). Toinen (varaus) on luettelo Karpaczissa olevista majoitusmahdollisuuksista.
Yleisten linkkien alta löydät useita valitsemani erityisiä kiinnostavia ehdotuksia.
Sekä yleiset linkit että erityiset ehdotukset voivat olla hyvä lähtökohta lisähakuille.

katso: nykyiset majoitustarjoukset lähellä Ski Arena Karpaczin - [klikkaa]
katso: majoitustarjoukset Karpaczissa booking.comissa – [napsauta]

Triventi Mountain Residence - [klikkaa]

Wonder Home Finezja Apartments - [klikkaa]

Willa Anna – [klikkaa]

Karpacz Ski Arenan kamera

Kamera – Zbyszek-köysiradan ala-asema:

Katso: Ski Arenan nettisivut

White Jar Winterpol (2)

Winterpol Karpacz Biały Jar Ski Station on yksi mukava hissi, jossa on kuuden hengen lämmitetyt sohvat ja peitteet, jotka suojaavat lumelta ja tuulelta hiihtämisen aikana. Laskeutuminen on mahdollista yhdellä kolmesta eripituisesta terassista. Pisin rinne on 1100 metriä pitkä ja kaunein. Kaksi muuta ovat hieman lyhyempiä (800 x 600 m) ja vähemmän lempeitä. Kaikki reitit vaihtelevat vaikeudeltaan helpon ja keskitason välillä.
Rinteet ovat valaistuja ja lumen peitossa.

Hiihtohissi Biały Jar Winterpolissa

Tyyppi: köysirata, 6-paikkainen, lämmitetyt istuimet sade- ja tuulensuojalla
Pituus: 650 m
Kapasiteetti: 2800 henkilöä/h

Biały Jar Winterpol – parkkipaikat

Pieni katupysäköinti, GPS-koordinaatit:
50°46’25.0″N 15°44’23.3″E
50.773621, 15.739811 - napsauta ja suunnittele reittisi

Pysäköinti muutaman askeleen päässä hiihtohissistä, GPS-koordinaatit:
50°46’28.0″N 15°44’17.2″E
50.774431, 15.738104 - napsauta ja suunnittele reittisi

Hotellit ja majoitus lähellä Winterpolin hiihtoasemaa

katso: nykyiset majoitustarjoukset lähellä Winterpol Biały Jar -hiihtoasemaa - [napsauta]
katso: majoitustarjoukset Karpaczissa booking.comissa – [napsauta]

Mikado – [napsauta]

Villa Winterpol – [napsauta]

Biały Jar Winterpol kamera

Kamera Biały Jar Winterpol -köysiradan yläasemalla Karpaczin kaupungissa:

Katso: Biały Jar Winterpolin verkkosivusto

Pod Wangiemin hiihtoasema (3)

Kuten aseman nimestä voi päätellä, se sijaitsee lähellä Wang-temppeliä, mutta köysiradan alemmalta asemalta se on paljon lähempänä Gołębiewski-hotellia kuin Wangin kirkkoa. Asema sijaitsee hotellin takana, aivan sen aidan takana.
Täältä löydät kaksi hissiä: ison (sohvat) ja pienen (vaunuhissin).
Rinte on loiva ja helppo (sopii perheretkille) ja sen pituus on noin 400 m.

Hiihtohissit Pod Wangiemin hiihtoasemalla

Pod Wangiem Duży
Tyyppi: köysirata, 4 hengen sohvat
Pituus: 400 m
Kapasiteetti: 2400 henkilöä/h

Pod Wangiem Mały
Tyyppi: T-tankonostin
Pituus: 200 m
Kapasiteetti: 600 henkilöä/h

Parkkipaikat – Pod Wangiemin hiihtoasema

Parkkipaikka P1, GPS-koordinaatit:
50°46’46.0″N 15°43’46.3″E
50.779431, 15.729530 - napsauta ja suunnittele reittisi

Hotellit ja majoitus lähellä Pod Wangiemin hiihtoasemaa

katso: nykyiset majoitustarjoukset lähellä Pod Wangiemin hiihtoasemaa - [klikkaa]
katso: majoitustarjoukset Karpaczissa booking.comissa – [napsauta]

Golden View Apartments - [klikkaa]

Hotel Belweder – [napsauta]

Katso: Pod Wangiemin hiihtoaseman verkkosivusto

Karpatkan rinteen reitit (4)

Karpatkan mäen (727 m merenpinnan yläpuolella) rinteillä on kolme hiihtohissiä: Karpatka I, Karpatka II ja Karpatka Panorama. Kaikki ne ovat valaistuja ja niihin voidaan tehdä keinolunta. Yläosan rinteet ovat suuremmat ja litistyvät alaspäin. Ne sopivat hyvin perhejuhliin.
Laskeutumisreitin pituus kummallakin on noin 350 m.

Hiihtohissit Karpatkan rinteessä

Karpatka nostan
Tyyppi: T-tankonostin
Pituus: 350 m
Kapasiteetti: 650 henkilöä/h

Karpatka II hiihtohissi
Tyyppi: T-tankonostin
Pituus: 300 m
Kapasiteetti: 650 henkilöä/h

Panoraamahissi
Tyyppi: T-tankonostin
Pituus: 310 m
Kapasiteetti: 600 henkilöä/h

Parkkipaikka Karpatkan rinteessä

Parkkipaikka P1, GPS-koordinaatit:
50°46’55.1″N 15°45’11.6″E
50.781966, 15.753229 - napsauta ja suunnittele reittisi

Hotellia ja majoitusta lähellä Karpatkaa

katso: nykyiset majoitustarjoukset lähellä Karpatkan hiihtoasemaa – [klikkaa]
katso: majoitustarjoukset Karpaczissa booking.comissa – [napsauta]

Wonder Home Ambassador Apartments - [klikkaa]

Willa Jagoda – [napsauta]

Katso: Karpatka I ja II hiihtohissin puolella

Aktiivinen virkistyskeskus Śnieżkąn alla (5)

Lyhyesti sanottuna se on lempeä rinne, joka on luotu perheen virkistykseen lumessa. Rinteessä on kolme hiihtohissiä.

Hiihtohissit CRA:n rinteellä Śnieżkan alla

CRA Pod Śnieżką I
Tyyppi: T-tankonostin
Pituus: 135 m
Kapasiteetti: 600 henkilöä/h

CRA Pod Śnieżką II
Tyyppi: T-tankonostin
Pituus: 80 m
Kapasiteetti: 450 henkilöä/h

Rekivuori
Tyyppi: T-tankonostin
Pituus: 100 m
Kapasiteetti: 450 henkilöä/h

Parkkipaikka Active Recreation Center pod Śnieżką

Parkkipaikka P1, GPS-koordinaatit:
50°46’51.7″N 15°44’23.2″E
50.781021, 15.739766 - napsauta ja suunnittele reittisi

Hotellit ja majoitus lähellä Active Recreation Center pod Śnieżką

katso: nykyiset majoitustarjoukset lähellä aktiivista virkistyskeskusta pod Śnieżką – [klikkaa]
katso: majoitustarjoukset Karpaczissa booking.comissa – [napsauta]

Myśliwska 62 Huoneisto 6 hengelle – [klikkaa]

Dziki Potok Conferences Grill & Prestige SPA – [klikkaa]

Katso: Aktiivisen virkistyskeskuksen verkkosivuilla Śnieżką

Stok Relaks (6)

Lempeä, suhteellisen pitkä ja miellyttävä rinne perheen lomalle, yhdellä hiihtohissillä. Rinne on lunta ja valaistua.

Hiihtohissi rinteessä Rentoutumista

Tyyppi: T-tankonostin
Pituus: 273 m
Kapasiteetti: 520 henkilöä/h

Pysäköinti Relax-rinteessä

Parkkipaikka P1, GPS-koordinaatit:
50°46’15.0″N 15°45’51.4″E
50.770830, 15.764273 - napsauta ja suunnittele reittisi

Hotellit ja majoitus lähellä Relaksin rinnettä

katso: nykyiset majoitustarjoukset lähellä rinnettä Relaks – [klikkaa]
katso: majoitustarjoukset Karpaczissa booking.comissa – [napsauta]

Wonder Home Cud Malina Apartments - [klikkaa]

Hotel Promyk Wellness & Spa – [klikkaa]

Katso: rinteen puoli Rentoudu

Stok-jäätikkö (7)

Toinen lempeä hyppy, täydellinen lapsiperheille. Rinteessä on ylimääräinen pienempi hiihtohissi lapsille: Glacier - Bobo. Rinne on lunta ja valaistua. Se sijaitsee "Karkonosze"-hotellin vieressä.

Hiihtohissit jäätikön rinteessä

Jäätikkö hissi
Tyyppi: T-tankonostin
Pituus: 200 m
Kapasiteetti: 450 henkilöä/h

Jäätikkö – Bobo-hissi
Tyyppi: T-tankonostin
Pituus: 100 m
Kapasiteetti: 70 henkilöä/h

Pysäköinti Glacierin hiihtohissin luona

Parkkipaikka P1, GPS-koordinaatit:
50°46’17.0″N 15°45’02.9″E
50.771398, 15.750808 - napsauta ja suunnittele reittisi

Hotellit ja majoitus lähellä Glacier-rinnettä

katso: nykyiset majoitustarjoukset lähellä jäätikön rinnettä – [klikkaa]
katso: majoitustarjoukset Karpaczissa booking.comissa – [napsauta]

EverySky Willa Grota – [napsauta]

Hotel Karkonosze – [klikkaa]

Katso: jäätikön rinteen puolelle

Stok Łosiówka (8)

Kuten nimestä voi päätellä, rinne on tarkoitettu pääasiassa lapsille, jotka haluavat oppia laskettelemaan tai vain leikkiä lumessa. Rinteessä on välinevuokrausta ja ratsastusohjaajia.

Łosiówka hissi

Tyyppi: T-tankonostin
Pituus: 100 m
Kapasiteetti: 160 henkilöä/h

Parkkipaikka Łosiówkan rinteessä

Parkkipaikka P1, GPS-koordinaatit:
50°46’30.2″N 15°45’24.5″E
50.775065, 15.756792 - napsauta ja suunnittele reittisi

Hotellit ja majoitus lähellä Łosiówkan rinnettä

katso: nykyiset majoitustarjoukset lähellä Łosiówkan rinnettä – [klikkaa]
katso: majoitustarjoukset Karpaczissa booking.comissa – [napsauta]

Defenders of Peace -huoneisto 4 hengelle – [klikkaa]

Woźniak Spa & Residence – [klikkaa]

Katso: Łosiówkan rinteen puolella

Stok Maciuś (9)

Rinte on tarkoitettu lapsiperheille ja aloitteleville hiihtäjille. Se sijaitsee Gołębiewski-hotellin vieressä (hotellin pysäköintialueelta pääsee suoraan rinteeseen). Vuokra- ja ratsastusohjaajia saatavilla rinteessä. Rinte on valaistu ja varustettu lumella.

Ote Maciuś

Tyyppi: T-tankonostin
Pituus: 203 m
Kapasiteetti: 750 henkilöä/h

Parkkipaikka Maciuś-rinteessä

Parkkipaikka P1 (pääsy kapeaa tietä Saneczkowa-kadulta), GPS-koordinaatit:
50°46’31.2″N 15°43’45.4″E
50.775337, 15.729284 - napsauta ja suunnittele reittisi

Hotellit ja majoitus lähellä Maciussin rinnettä

katso: nykyiset majoitustarjoukset lähellä Maciussin rinnettä – [napsauta]
katso: majoitustarjoukset Karpaczissa booking.comissa – [napsauta]

Sucha 3 Huoneisto 6 hengelle - [klikkaa]

BERGA yksiö – [klikkaa]

Hotel Gołębiewski Karpacz – [napsauta]

Maciuś rinnekamera

Online-kamera Maciuś-rinteessä Karpaczin kaupungissa:

Katso: Maciuś-rinteen puolella

Żółwikin hissi ja Karkonoszen hiihto- ja lumilautakoulu (10)

Hiihtohissi lapsille sekä hiihto- ja lumilautakoulu. Keskus on järjestetty tarjoamaan erilaisia ​​lumipelejä lapsille. Meillä on alamäki (sukset, lumilauta), snowtubing, ponttonirata ja pienimmille hiihtohissin sijaan liukuhihna.

Żółwikin hissi

Tyyppi: T-tankonostin
Pituus: 90 m
Kapasiteetti: 300 henkilöä/h

Parkkipaikka Żółwikin hiihtohissillä

Parkkipaikka P1, GPS-koordinaatit:
50°46’43.4″N 15°43’50.2″E
50.778726, 15.730614 - napsauta ja suunnittele reittisi

Hotellit ja majoitus lähellä Żółwikin rinnettä

katso: nykyiset majoitustarjoukset lähellä Żółwikin rinnettä – [klikkaa]
katso: majoitustarjoukset Karpaczissa booking.comissa – [napsauta]

Sucha 3 Huoneisto 2 hengelle - [klikkaa]

Ustronie – [napsauta]

Katso: Żółwikin rinteen puolella

Karpaczin maastohiihtoreitit

Valitettavasti Karpaczin maastohiihtolatujen valikoima ei ole yhtä suuri kuin alamäen rinteiden valikoima. Tarjous koostuu kahdesta reitistä.

Turisti hiihtolatu

Hyvissä talvisissa olosuhteissa (lumisade toki) reitin varrelle on järjestetty juoksijoille tarkoitettuja polkuja. Ne muodostavat 2,5 km pitkän silmukan.
Polku alkaa Stokrotkan keskustasta, ul. Karkonoska 55.
Paikan päällä on juoksuvälinevuokraamo (avoinna klo 9.00-17.00, yhteyshenkilö: +48 512 444 034).

Juoksupolun alku, GPS-koordinaatit:
50°47’09.0″N 15°43’16.5″E
50.785829, 15.721253 - napsauta ja suunnittele reittisi

Tasainen lumipallon alla

Karkonoszen kansallispuiston leikkaama reitti. Reitin lähtöpiste on Kopaan johtavan köysiradan yläasemalta. Reitti kulkee osittain Puolan ja osittain Tšekin puolella Karkonosze-vuoria. Reitti on merkitty oransseilla suuntakylteillä. Ne osoittavat polun värin ja osuuden pituuden.
Reitti kulkee seuraavien pisteiden välillä: Dom Śląski, Burnt Watchtower, Pod Małym Szyszak ja Lucni Bouda, joiden väliin se muodostaa yhden suuren silmukan (tai kaksi pienempää).
Reittikartta on ladattavissa tästä - [klikkaa]

Tärkeä minulle!

Anna artikkelille hyvä arvosana (5 tähteä arvostetaan 😀 )!
Se on ilmainen, a minulle se on erittäin tärkeää! Blogi elää vierailuilla ja siksi sillä on mahdollisuus kehittyä. TEE SE kiitos ja... kiitos jo etukäteen!

Jos pidät oppaistani, luomastani oppaista on varmasti hyötyä opasluettelo - [napsauta]. Sieltä löydät valmiita ideoita tulevia matkoja varten, kuvauksia muista matkailukohteista ja aakkosjärjestyksen oppaista, jotka on jaettu maihin, kaupunkeihin, saariin ja maantieteellisiin alueisiin.

Postitan myös linkki Facebook-profiiliin - [klikkaa]. Anna ja paina "Seuraa", niin et menetä uusia, inspiroivia merkintöjä.

No, ellet halua Instagram. En ole sosiaalisen median demoni, mutta voit aina luottaa siihen, että voit katsoa jotain mukavaa Instagram-profiilini - [klikkaa]. Profiili hyväksyy mielellään kaikki siitä pitävät seuraajat.

Luin KAIKKI kommentit (ja monta kertaa). Jokaisen alle voisin kirjoittaa sen Kiitos paljon, koska olet todellinen fantastinen. Palaan usein kommentteihin, koska ne antavat minulle motivaatiota ja energiaa. Minulle tämä on korvaamaton hyvien tunteiden aarreaitta!
Kiitos tästä (en halua sotkea kommentteja toistuvilla kiitoksilla). Tiedä, että jättämällä ystävällisen sanan tänne, teet todella hyvää työtä minulle!

Tuon luomani sisällön saataville maksutta, säilyttäen tekijänoikeudet, ja blogia tuetaan mainonnan ja affiliate-yhteistyön avulla. Siksi artikkeleiden sisällössä näytetään automaattisia mainoksia, ja jotkin linkit ovat affiliate-linkkejä. Tällä ei ole vaikutusta palvelun tai tuotteen lopulliseen hintaan, mutta saatan saada palkkion, jos näytät mainoksia tai käytät tiettyjä linkkejä. Suosittelen vain hyviä ja hyödyllisiä palveluita ja tuotteita. Blogin alun jälkeen en ole julkaissut yhtään sponsoroitua artikkelia.

Jotkut lukijat, jotka pitivät täältä erittäin hyödyllistä tietoa, kysyvät joskus minulta, kuinka he voivat tukea blogia? En pyöritä kokoelmia tai tukiohjelmia (kuten: suojelija, keräily tai "osta kahvi"). Paras tapa on käyttää linkkejä. Se ei maksa sinulle mitään, ja tuki blogille syntyy itsestään.

Pozdrawiam